Politika e privatësisë

Përditësuar më: 24 korrik 2026

Kjo Politikë e privatësisë përshkruan se si HARFI (“ne”, “tona”) mbledh, përdor dhe mbron informacionin kur ju përdorni Fjalorin elektronik Arabisht–Shqip në faqen www.arabisht-shqip.com dhe në aplikacionet mobile përkatëse (iOS dhe Android).

1. Kush jemi

Fjalori Arabisht–Shqip ofrohet nga HARFI. Për pyetje rreth privatësisë mund të na kontaktoni në [email protected].

2. Çfarë të dhënash mbledhim

Fjalori është një shërbim referues. Nuk kërkojmë regjistrim llogarie dhe nuk mbledhim emër, adresë e-mail personale apo të dhëna identifikuese për të përdorur funksionet kryesore të kërkimit.

Në varësi të platformës, mund të përpunohen kategoritë e mëposhtme:

Të dhëna teknike të përdorimit (në ueb): faqja përdor Google Analytics, e cila mund të mbledhë informacion anonimizuar ose të identifikuar teknikisht (p.sh. adresa IP e shkurtuar, lloji i shfletuesit, faqet e vizituara, kohëzgjatja e vizitës) për të kuptuar se si përdoret shërbimi.
Cookie / ruajtje lokale: mund të ruhen preferenca të thjeshta të ndërfaqes (p.sh. madhësia e shkronjave) në memorien lokale të shfletuesit. Në ueb mund të përdoren edhe cookie të palëve të treta (p.sh. Google Analytics, Facebook Messenger) sipas konfigurimit të faqes.
Kërkesa rrjeti: kur kërkoni fjalë ose shkarkoni fjalorin jashtë linje, kërkesat dërgohen te serverët tanë (arabisht-shqip.com). Logjet e serverit mund të përmbajnë të dhëna teknike standard (p.sh. adresë IP, kohë, lloj pajisjeje) për siguri dhe funksionim.
Aplikacionet mobile: aplikacionet mund të shkarkojnë përmbajtjen e fjalorit në pajisjen tuaj për përdorim jashtë linje. Ky përmbajtje ruhet lokalisht në pajisje. Nuk shesim dhe nuk ndajmë historikun e kërkimeve tuaja me palë të treta për qëllime marketingu.
Komunikimi me ne: nëse na shkruani në e-mail, ruajmë përmbajtjen e mesazhit dhe adresën tuaj të e-mailit për t’ju përgjigjur.

3. Për çfarë i përdorim të dhënat

Të dhënat teknike dhe statistikat e përdorimit përdoren për të:

ofruar dhe përmirësuar funksionimin e fjalorit;
analizuar trafikun dhe performancën e faqes;
siguruar shërbimin (p.sh. mbrojtje nga abuzimi);
përgjigjur kërkesave tuaja të kontaktit.

4. Ndarrja me palë të treta

Nuk shesim të dhënat tuaja personale. Mund të ndahen të dhëna teknike me ofrues shërbimesh që na ndihmojnë të operojmë faqen (p.sh. Google Analytics, hosting), sipas politikave të tyre. Në faqen e uebit mund të përdoren edhe mjete të Facebook për komunikim me përdoruesit.

5. Ruajtja dhe siguria

Marrim masa të arsyeshme teknike dhe organizative për të mbrojtur të dhënat. Lidhjet me API-në kryesore bëhen përmes HTTPS. Asnjë metodë transmetimi në internet nuk është 100% e sigurt; ju inkurajojmë të mbani pajisjen dhe llogaritë tuaja të mbrojtura.

6. Të dhënat e fëmijëve

Shërbimi nuk synon mbledhjen e qëllimshme të të dhënave personale nga fëmijët. Nëse besoni se një fëmijë na ka dërguar të dhëna personale, na kontaktoni në [email protected] që t’i shqyrtojmë dhe, ku është e përshtatshme, t’i fshijmë.

7. Të drejtat tuaja

Sipas ligjit të zbatueshëm, mund të keni të drejtë të kërkoni informacion mbi të dhënat që mbajmë për ju, korrigjimin ose fshirjen e tyre, ose kufizimin e përpunimit. Për kërkesa të tilla na shkruani në [email protected].

Për cookie-t e analitikes, mund t’i menaxhoni ose bllokoni përmes cilësimeve të shfletuesit tuaj.

8. Ndryshimet e kësaj politike

Mund ta përditësojmë këtë Politikë herë pas here. Data e përditësimit shfaqet në krye të faqes. Vazhdimi i përdorimit të shërbimit pas ndryshimeve nënkupton pranimin e versionit të ri, për aq sa lejon ligji.

9. Kontakti

HARFI
E-mail: [email protected]
Ueb: www.arabisht-shqip.com